Ketersediaan konten video digital, alat pemrosesan dan pengeditan video canggih membuka banyak peluang bagi kreativitas amatir berdasarkan dubbing materi video yang ada. Yang perlu Anda lakukan adalah mempelajari cara memasukkan soundtrack ke dalam film, dan Anda dapat berlatih dari hati dalam menempatkan trek audio ke video yang tersedia. Dengan memiliki film yang di-dubbing oleh aktor dalam bahasa asing, serta file audio dengan terjemahan, Anda bisa mendapatkan video dengan soundtrack baru dalam beberapa menit.
Diperlukan
Editor video gratis serbaguna VirtualDub 1.9.9
instruksi
Langkah 1
Buka file video di editor VirtualDub. Pilih item "File" dan "Open video file …" di menu utama program, atau tekan kombinasi tombol Ctrl + O. Pada dialog yang muncul, tentukan jalur ke direktori dengan file video, tandai dalam daftar dan klik tombol "Buka".
Langkah 2
Atur mode pemrosesan video. Buka menu "Video" dan klik "Salinan aliran langsung". Dalam mode ini, video tidak akan diproses sama sekali, yaitu hanya akan disalin dari file aslinya.
Langkah 3
Tambahkan trek audio ke video Anda. Pilih item menu "Audio" dan "Audio dari file lain …". Dialog pemilihan file akan muncul. Tentukan file trek audio di dalamnya. Selanjutnya, dialog "Impor Opsi:" akan muncul. Pilih opsi pertama "Autodetect" di dalamnya. Ini mengaktifkan deteksi otomatis parameter file suara. Klik tombol "Oke".
Langkah 4
Simpan file dengan trek audio baru. Pilih "File" dan "Save as AVI …" dari menu, atau tekan F7. Dialog penyimpanan file akan muncul. Pilih nama dan jalur baru untuk menyimpan file di dalamnya Klik "Simpan".
Langkah 5
Tunggu hingga proses penyimpanan selesai. Penghematan waktu tergantung pada ukuran file video dan file trek audio. Pantau status proses pembakaran file di dialog "Status VirtualDub".
