Kebutuhan untuk menjuluki kartun dapat disebabkan oleh beberapa alasan. Misalnya, Anda membeli disk dengan kartun buatan luar negeri dengan akting suara asli dan ingin menjulukinya sendiri dalam bahasa Rusia, atau Anda sendiri telah membuat film animasi, atau Anda ingin membuat karikatur atau parodi lucu.
Diperlukan
- - mikrofon khusus,
- - alat perekam suara,
- - komputer,
- - program khusus.
instruksi
Langkah 1
Sifat dan kualitas akting suara dapat bervariasi. Banyak orang ingin menyuarakan kartun favorit mereka di rumah. Ini adalah cara termudah, tetapi pada saat yang sama bukan yang terbaik dalam kualitas. Jika Anda menyuarakan kartun yang sudah memiliki trek audio, maka, sebagai aturan, itu harus dihapus. Penghapusan dilakukan menggunakan program khusus. Ada beberapa di antaranya, dan Anda dapat mengunduhnya di Internet atas permintaan "Program untuk menghapus trek audio" atau menggunakan program editor file media konvensional.
Langkah 2
Setelah menghapus trek audio dengan akting suara asli, rekam suara Anda secara terpisah, lalu tambahkan trek ini ke video. Editor file media yang sama digunakan.
Langkah 3
Anda juga dapat membuat rekaman audio dubbing Anda secara paralel dengan menonton video, yaitu saat menonton video, dubbing-nya dilakukan secara bersamaan. Metode ini kurang disukai daripada yang sebelumnya, karena trek audio yang terpisah dapat direkam dengan kualitas yang lebih baik, tanpa gangguan dan suara asing, dan dengan perekaman video dan audio secara simultan, suara dan suara asing praktis tidak mungkin untuk dikecualikan. Namun, metode ini lebih nyaman dalam hal sinkronisasi trek video dan audio.
Langkah 4
Dengan tidak adanya trek audio, misalnya, ketika video tidak berisi suara, metode yang ditunjukkan di atas digunakan di rumah.
Langkah 5
Pilihan terbaik untuk dubbing kartun, yang memberikan suara berkualitas tinggi dan sinkronisasi dengan video, adalah rekaman studio. Tentu saja mahal, tetapi jika kualitas lebih penting, maka ambil video dan bawa ke studio. Buat perjanjian yang sesuai dengan studio, di mana Anda dapat mencerminkan keinginan apa pun mengenai kualitas sulih suara. Sehingga Anda mendapatkan produk yang berkualitas dan profesional.
